Стереотипы - штука прилипчивая. Вот, скажем, Япония. Если судить только по новостным заметкам или кинофильмам, может показаться, что местные жители поголовно ходят с полными карманами гаджетов, забыли про бумажные книги, смотрят телепередачи на дисплее сотового и пользуются говорящими унитазами в промежутках между ездой на продвинутых тачках.
Понятно, что на самом деле Япония другая, но какая она? Разумеется, лучший способ почувствовать и понять страну - не проскакать по ней туристическим галопом, а пожить жизнью, хоть чем-то похожей на жизнь аборигена. Но и тогда каждый приезжий увидит свою Японию, настолько своеобразна и многогранна эта страна.

На сайте in-yaz-book.narod.ru представлены материалы (самоучители, разговорники, учебники, словари) в электронном виде для изучения различных иностранных языков(на данный момент 89 языков), которые вы можете скачать бесплатно.

Евгений Дмитриевич Поливанов (1891 — 1938)[1] — знаменитый российский лингвист, красный комиссар, наркоман[2] и объект праведной ненависти множества отаку.
Что он сделал?
Поливанов разработал систему имени себя — официальную в России транскрипцию японского языка русскими буквами. Она используется везде уже лет эдак 90. Проблема в том, что запись звуков мунспика по этой системе несколько отличается от того, как говорят японцы и, что намного хуже, КАРДИНАЛЬНО отличается от того, как пишут американские фансабберы.

От этого никуда не деться, становишься анимешником - так или иначе натыкаешься на долгие дискуссии.
Все что дальше написано - мое имхистое имхо. Меня можно пнуть в сторону теории и практики языка (я знаю, у меня есть во френдленте люди, который его изучают), но в любом случае все, что написано - результат личных размышлений и исследований, не обремененный никакими знаниями о японском языке, кроме общей теории фонетики и общего языкознания.

Даже вполне современные студентки Японии придерживаются традиций не только в праздничной одежде, но и в речи: она, как и в давние времена, довольно сильно отличается от того, как говорят мужчины.
Если мужчине и женщине в Японии предстоит выступить перед публикой, то, как и в повседневной жизни, партнерше отводится определенная роль.  »
После того как японская женщина выходит замуж, сфера ее интересов, как правило, резко сужается - она погружается в домашние дела и заботы, что отражается и на ее речи.

через семь лет многочасового ежедневного и непрерывного изучения японского языка св. Николай написал в письме к своему наставнику: "...свободно течет, хоть и с ошибками, японская речь...".
св. Николай нашел трех учителей и обучался у них "посменно в течение дня" - они (то есть каждый отдельный учитель) не могли выдерживать столько часов занятий в день, сколько их ученик.
св. Николая затравливали собаками и забрасывали камнями: таково было отношение к иностранцам в Японии в начале Мэйдзи.

Ааааатряд! Зааа-пе-вай!

Юккури токи ва сугитэ юку
Како: ва мо: модоранай
Сугисатта хи ва оситэ мо
Асита га маттэ иру

Припев:

Хирогару дайти цудзуку сэн-о
Тихэй-сэн га маттэ иру
Акаруй мирай юмэ-о носэтэ
Рэсся ва хасиру, доко мадэ мо