Полемика о словарях выявила глубину всеобщего разгуманитаривания. Об очевидных вещах спорят люди умные, но запутанные. Мало кому в голову приходит мысль, что если бы идея нормативного словаря как единственно возможного возобладала до советской власти, то не было бы никакого Даля. В которого, надеюсь, камнем не кинут. В отличие от сопоставимо великого Зализняка, о котором (не зная - кто это) в разразившейся дискууссии отзывались уничижительно.
Ниже - одна из "сценок", вошедших в книгу "Тем временем". В тему.

По подсчетам одного из лингвистических центров Северо-Казахстанской области около 37% местного населения в средней степени владеет как минимум двумя языками - русским и казахским. На третьем месте по популярности - английский язык, изъясниться на нем с иностранцем смог бы примерно каждый 100-й североказахстанец.

Знание иностранного языка оказалось полезным для чтения на своем. Причем эффект проявляется на бессознательном уровне.
Знание двух и более языков может пригодиться при чтении текстов на них обоих. Ученые из университета Гента в Бельгии показали, что владеющие иностранным языком быстрее распознают ряд слов.

Психологи, опубликовавшие результаты своей работы в журнале Psychological Science, выяснили, что студенты, умеющие читать на голландском и английском, быстрее читают предложения, в которых встречаются слова с общими для двух языков корнями. К таким, например, относятся международные термины вроде «телефона» или «автомобиля».
Исследование

Изучение языков считается выгодной инвестицией. "Секрет фирмы" рассчитал фьючерсную стоимость этого дериватива, определив самые перспективные с экономической точки зрения языки.
"Завтра в вебе будет доминировать смесь из английского, китайского, хинди, португальского и русского",— таков вывод исследования, проведенного журналом NewScientist.

Подобно тому, как самец дрофы (на снимке) хвалится перед самками красивым оперением, мужчины демонстрируют девушкам свой интеллект, произнося много «умных» слов.
Человеческие языки содержат гораздо больше слов, чем необходимо для полноценного общения. Эксперименты, проведенные специалистами по эволюционной психологии, показали, что мужчины при виде красивых девушек начинают чаще использовать редкие слова. Это подтверждает гипотезу, согласно которой избыточные лингвистические способности человека развилась под действием полового отбора как средство демонстрации интеллекта.

Термин Heritage Language – наследуемый язык – изначально появился в Канаде. Первые серьезные исследования этого явления были проведены в Стэнфорде, относительно испаноговорящих детей. В ходе работы было обнаружено, что дети, которые спокойно воспринимают язык своих родителей на бытовом уровне, фактически не способны использовать его в иных условиях, и, в течение поколения, утрачивают его знание.

Помощница моя собралась в тёплые края и наспех освежает словарный запас греческого.
Решил и я что-то вспомнить из времён жизни на острове Афродиты (сверяясь с Google Translate, ибо времени с тех пор прошло немало).
Вспомнилось, что "я ссу" (γεια σου) означает "привет" (в единственном числе, т.е. буквально "привет тебе").
"Идиот" (ιδιοτ) — собственность.

В среде лингвистов-любителей широко распространен целый ряд совершенно фантастических, не опирающихся ни на какие реальные факты идей относительно свойств языка, которые можно назвать мифами любительской лингвистики.

Первый из таких мифов — это то, что гласные можно вообще не принимать во внимание, достаточно взять так называемый костяк согласных. Над этим принципом любителей ХVIII века издевался уже Вольтер, говоря, что их наука состоит в том, что гласные не значат ничего, а согласные очень мало.

Лингвистике, и в особенности исторической лингвистике, к сожалению, не учат в школе. Школьное обучение в этой сфере сводится к знанию определенных правил для родного языка и элементов иностранного языка. Лучше или хуже вам удается всё это выучить, зависит уже от индивидуальных ситуаций. Но о том, какова история языков, откуда взялось и как развилось то положение в современном русском языке или в современном английском, которое вы изучаете, — об этом практически никогда не идет никакой речи. А между тем простое наблюдение, чем интересуются люди, какие вопросы они задают, показывает, что очень многих людей, даже большинство, я бы сказал, интересует, откуда что в языке произошло.