Basic English довольно подробно представлен на Википедии, тоже, естественно, только на английском. Но идущих по пути освоения языков это, естественно, совершенно не смутит.

Все книги Огдена полностью доступны на его сайте на английском языке. Если кто-то имеет перевод или желает помочь в этом, буду весьма рад.

Содержание сайта:

Table of Contents

Basic English is a selection of 850 English words, used in simple structural patterns, which is both an international auxiliary language and a self-contained first stage for the teaching of any form of wider or Standard English. A subset, no unlearning.

Проектом Ч.К. Огдена Basic English предлагался такой английский язык, в котором работу 200 000 слов выполняют 850: из них – 600 существительных, 150 прилагательных, 100 вспомогательных (служебных), а с добавлением 50 специальных слов для каждой отрасли знаний и 100 общенаучных терминов он мог бы обслуживать науку и технику, причем производные слова образуются с помощью простых правил.

В 1930 году известный британский писатель и лингвист Чарльз К. Огден издал в Лондоне свой словарь основной английской лексики Dictionary of Basic English, состоящий из 850 слов, которые, по его мнению, были вполне достаточны для элементарного общения.

В основе принципа «Простого английского» — идея, что ни один искусственно придуманный язык не будет так прост в изучении, как уже существующий и широко используемый по всему миру английский язык. Человеческий язык — не техническое приспособление и потому его нельзя выдумать. Основное отклонение от «Обычного английского» состоит в том, что слова с более сложными значениями выражались при помощи развразвернутых фраз и предложений, состоящих только из простейших слов.

Прежде чем излагать приемы и правила, целесообразно познакомить Вас, читатель, с теми принципами, которые положены в основу данного метода изучения иностранного языка. Конкретные правила и приемы следуют из этих общих принципов. Зная принципы, вы лучше поймете сами правила, будете их более целесообразно и более эффективно применять.

Можно расшифровать это название и по-другому: УМ - это то, на чем основан успех тобой человеческой деятельности, ИН - иностранный язык. Получается: ИН-остранный с УМ-ом.

Третье препятствие, которое мы рассмотрим, может заключаться в предвзятом мнении, что изучение языка - это нудная зубрежка иностранных слов, грамматических правил и, вообще, очень скучное и неприятное занятие.
Причина такого мнения очевидна. Оно проистекает все из той же традиционной практики изучения иностранных языков в школе и в институте.

Вторым препятствием для некоторых людей является отсутствие у них привычки к регулярной систематической работе. Однако такая регулярная ежедневная работа абсолютно необходима для быстрого и легкого изучения языка.