В последние десятилетия усиленное расширение Североатлантического союза и возросшая активность взаимодействия представителей вооруженных сил различных стран в рамках ООН, миротворческих сил и других международных организаций и структур стали объективной реальностью, со всей очевидностью показавшей необходимость обеспечения языковой коммуникации между сторонами - участницами многонациональных проектов.

Программу ведет Андрей Шароградский. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Копенгагене Сергей Джанян.
Андрей Шароградский: Датский язык, являющийся официальным языком Королевства Дания, имеет богатое прошлое. Древнейшие памятники датского языка, написанные так называемыми "младшими рунами", относятся к IX веку. В 1495 году появилась первая печатная книга на датском, а начиная с XVIII века сформировался и литературный язык, на котором творили Ганс-Христиан Андерсен, Сёрен Кьеркегор и Карен Бликсен. Однако в эпоху "глобальной деревни" национальный язык датчан переживает непростые времена.

Вран, или ворон — число, обозначавшее в древнерусской системе счёта:

    * десять миллионов, 107 в малом счете;
    * леодр леодров (т.е. 1048) в великом счете.
       
    * ( Ср. сорок. А я когда-то придумал число "ворон". А сегодня узнал, что оно было!
    * Как же оно произошло?) Знаете, я пока не верю, что это серьёзно!
    * Вопрос в связи с этим. Как назывался самец сороки? Спасибо!

 - Новое слово в Москве
 Примерно год назад среди московской молодёжи появилось слово "подбешивать", т.е., бесить немного. Например, "Меня подбешивают его опоздания". Годится ли оно на роль настоящего слова?


 - На мой взгляд, не годится. Чуть-чуть разъярённый, слегка зарёванный - это не по-русски. Бесить - приводить в состояние сильного раздражения. Как это можно делать в малой степени, если значение сильной степени чувства уже присутствует в слове "бесить"?

Распознавание ошибки, её исправление и приложение осознанных усилий к тому, чтобы не допускать её в будущем, называется мониторингом памяти (memory monitoring), что являет собой пример когнитивного процесса. Неверные ассоциации, или скорее алгоритмы выбора нужного, когда они прочно въелись и перешли на уровень привычки, изменить сложно, но есть техники, позволяющие с данной проблемой справиться (we can use techniques to retrain our brain). Когда окаменевшая ошибка, что результат многократных повторений или "репетиций" (rehearsals)", мешает нам сказать или написать что-то правильно, то имеем мы дело с типом интерференции, что носит название proactive interference. Неверные ассоциации, последовательности действий, служат причинами орфографических ошибок типа "wierd” вместо “weird” и “neice” заместо “niece” (NB - должно быть важно для тех, кто работает с дислексиками). Или когда вторую жену называют именем первой.

Михаил Решетников, ректор Восточно-Европейского института психоанализа, доктор психологических наук, кандидат медицинских наук, профессор:

- Язык жестов характерен для всех: рыб, птиц и даже насекомых, ну и, конечно, человека. Это протоязык. На самом деле у людей речь наслаивается на жесты, а не наоборот, жесты появились намного раньше. На этот язык долго не обращали внимания, а затем его стали использовать разведывательные службы. В большей степени это универсальный, международный язык. Если вы помашете рукой человеку по направлению к себе, он поймет этот жест, как "иди сюда". Если человек неискушенный, он обязательно прикрывает себе рот, чтобы не сказать что-то лишнее. Слова, по его мнению, должны остаться во рту. Когда человек прикрывает рукой глаза, он что-то припоминает.

Чему больше стоит доверять в разговоре с собеседником - ушам или глазам?
Разгадать истинные чувства и мыс­ли собеседника, найти взаимопонимание - мечта любого менеджера по продажам, начальника или просто влюбленной особы. Многие помнят пресловутый миелофон, за которым гонялись космические пираты, "гости из будущего", но то, к сожалению или к счастью, лишь фантастика. Зато выводы герои фильма делали вполне реальные: с хитрым приборчиком весь мир оказался бы у их ног. Впрочем, чтобы прочитать мысли других людей, не обязательно изобретать специальное оборудование или быть экстрасенсом. Каждый человек, говорят некоторые специалисты, помимо своей воли выдает внешнему миру эмоции и чувства бесцельными на первый взгляд движениями рук. И нужно, мол, лишь присмотреться к жестам, и вам откроется все, что скрыто между фраз. Существует ли на самом деле язык жестов или он - выдумка хитрых психологов?

Хочешь уничтожить народ – уничтожь его язык. Язык – это национальное мышление, За каждым словом в мозгу человека встает образ. А тем более – в великорусской речи, которая, в отличие от английской «мовы», работает как переносчик русской идентичности.
Убивая русскую речь, нынешние расейские «элитарии» убивают русскость. Они порождают уродливый воляпюк – видимо, «российский язык».

Пролейте свет на грамматическую мою безграмотность
Приветствую.
Недавно наткнулся на саундтрек к фильму The Million Dollar Hotel. Причем тут саундтрек - спросите вы? В общем-то меня заинтересовало название последнего трэка: 16. Anarchy in the USA
В связи с названием у меня возникло воспоминание из школьной программы, когда нам говорили, что перед всякими там именами собственными the не должно употребляться.
Так вот где же правда, товарищи? Прошу разъяснить. Спасибо.

Мы продолжаем рассказывать о загадочном языке жестов. Оказывается, его знание может не только сообщить информацию, но и повлиять на результат переговоров, на отношения.
Эта статья поможет вам строить отношения с другими людьми - любимыми, друзьями, сослуживцами, подчиненными или начальниками. Конечно, использование правильных жестов - не панацея. Но существенное облегчение жизни гарантирует.