Красота по-американски
Масса интересных слов и выражений, которые пользуются большой популярностью, присутствуют в современном разговорном английском языке. Большинство из них обязаны своему появлению американскому английскому, который, скорее всего, в конечном счете превратится в самостоятельный язык. Нет, эти слова существовали и в британском английском, но именно американцы снабдили их дополнительными значениями.

За последнюю неделю пришло множество вопросов, которые отличаются по своей тематике. Отвечаю на них по мере того, как их задавали. Если вы не найдете ответ на свой вопрос в этот раз, в следующем посте, посвященном ответам на вопросы, он обязательно будет.

Вопрос: Quick и fast, в чем разница?

Ответ: Quick и fast часто заменяют друг друга в значении “быстрый”. Но, все же, между ними проскальзывает трудно различимая граница в употреблении.

Anglijskij vs. Esperanto

Не все приезжают в Лондон на выходные, в остальные дни тоже чем-то, кажется, нужно заниматься. Стоит предположить, что улица Портобелло, увы, не останется без вашего внимания, хоть мне она и кажется туристически-бессмысленной; точно так же, впрочем, вы поедете и Spitalfields, который мне куда больше нравится, хоть он и тоже довольно туристический. Советами поехать туда и на Brick Lane переполнен интернет; советы эти дают чаще всего славные девушки, бывавшие в Лондоне один раз в течение двух-трех недель, и сходившие по сетевым рекомендациям в эти места. Для занятия в прекрасное утро среды или четверга более туристические места подходят куда больше моих любимых улиц - они работают в более спокойном, чем в выходные режиме, но они работают.

Так думают 50 белгородских школьников, отдыхающие в специализированной профильной смене. Старшеклассники из практически всех районов Белгородской области, стремящиеся совершенствовать свои познания в иностранном языке, собрались в оздоровительном лагере «Юность».

Возможность позаниматься у лучших специалистов предоставляется белгородским школьникам в рамках областной целевой программы «Иностранный язык (2007-2009гг.)» третий год подряд. В 2009 году ребята повышают свой языковый уровень в школе иностранных языков «Интерлингва». 6 академических часов ежедневно не кажутся им тяжёлой нагрузкой, наоборот, ребята не расстаются с учебниками английского до отбоя.

Максим Кронгауз, директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета
То, что сегодня часто называется «порчей» русского языка – лишь субъективная оценка его естественных изменений.

О том, существуют ли опасности для русского языка, о возможности его реформирования, о вторжении интернет-сленга в общий язык и о сломе старых норм в интервью «Газете.Ru-Комментарии» рассказал доктор филологических наук, директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз.

Если задуматься о необходимости жестов в нашей речи, обнаружиться что это источник наших настоящих мыслей и чувств. Ведь раньше (до появления речи) люди как бы не могли врать (но думать не верно им никто не мешал). Символы языка жестов, которым пользовались наши предки, означали то, что они думали. В целом тот факт, что они таки понимали друг друга, напоминает нам о телепатии: люди могли при некотором усилии узнать, что думает другой человек, правда это было в интересах «другого», и он к этому даже стремился. С другой стороны, видимо усилие было слишком «неподъемным» и пришлось этот процесс облегчать.

После недолгого моего отсутствия, опять выхожу онлайн. В этот раз темой разговора будет любовь. Да, да…чувство любовь, которое притягивает людей друг к другу, которое делает нас счастливыми, а иногда разбивает сердца. О любви много пишут, говорят и думают. Я также вам предлагаю обсудить любовь в ее „английском проявлении”.

Как говорится, влюбиться – не проблема. Как вот контролировать свое чувство, если оно вообще поддается контролю?

В английском не влюбляются, а находятся в состоянии любви:
To be in love – влюбиться, любить
John was in love with Mary.