у мну
 - А откуда пошло петросяно-выражение "у мну" вместе "у меня"?
Много быдло-шуток опирается как раз на сознательное коверкание русского языка
Что-то ничего не вспоминается из особо распространенных и любимых народом подобных перлов. Приведите для иллюстрации подобные примеры, пожалуйста

Родина
 - Подскажите пожалуйста, когда появилось слово "родина"?
И  когда оно разделилось на "родина" и "Родина"?
В смысле когда появился общепатриотический оттенок?
Спасибо!

 - Наверно с тех пор как государство, в мыслях некоторых людей, заменило семью.

Во всех странах мира смех звучит одинаково. Но всегда ли поводы для веселья у разных народов одни и те же? Исследователи Лондонского университетского колледжа показали, что все нации находят смешное и грустное в одном и том же. Значит ли это, что смех является универсальным языком? "Правде.Ру" на этот вопрос ответил антрополог Александр Казанков.

лексико-грамматические вопросы
1) как будет - фарш? (mince meat, chop meat or forcemeat)

2) Never не привязан к какому-то конкретному времени? например, только к Pr Perfect?
Примеры:
1) My uncle died 3 years ago. I (never/see) him. (а тут Past Simple да?)
2) He has lived in Africa for 3 years, but I have never seen him. (тут понятно)

Party's over, time to work!=)

        [info]slangbaby wrote in [info]engslang
        November 30th, 2009

    Выходные закончились, настало время подумать о суровых буднях – когда ещё, как не в понедельник? Он ведь не только у нас – день тяжелый. Как говорил американский актер Том Уилсон, "Mondays are the potholes in the road of life” – Понедельник – это выбоина на дороге жизни.

густой и вкусный (СУП)
Фасмер связывает густой с  др.-лит. gaґnstus, дальнейшее туманно.
Между тем уже обсуждавшиеся в этом сообществе вкус, вкусный (цслав. въкусъ, видимо от гот. kausjan, родствено лат. gusto - пробовать, от ИЕ основы  *geus- - приятный, приносящий удовольствие...)
Какой суп вкусный - понятно, что густой...

Чрезмерный родительский контроль и доминирование над своим чадом вредят детской и подростковой психике, утверждают социологами Университета Иллинойса (США) и Китайского университета Гонконга.

Специалисты установили, что в некоторых странах Восточной Азии этот эффект имеет меньшее негативное влияние на психическое здоровье детей ввиду культурных различий и разных методов традиционного воспитания. Иными словами, в азиатских семьях дети привыкли к родительскому вмешательству в их жизнь и считают это нормой.

 - Какой американский английский аналог русского "оказывается"?
Ну например, "Оказывается, они просто не знали таких элементарных вещей, как..." "Оказывается, это было сделано не просто так(кстати, как перевести не просто так)"...
У меня пока только варианты типа surprisingly|unexpectedly for me , но может есть еще варианты с корнями типа appear, look, seem, show, expose и т.п. ?

Люди мрут как мухи
 - Не объяснит ли уважаемое сообщество происхождение выражения "люди мрут как мухи"?
 - Вспомните, как выглядят по осени опавшие мухи на подоконнике.
 - выглядят уснувшими
 - Главное, не как они выглядят, а какhttp://filolingvia.com/dir/0-0-1-2910-20 их много сразу.

Ученые из Университета Северной Аризоны (США) обнаружили, что луговые собачки — одни из самых «болтливых» животных на Земле. Сложнее их «языка» только человеческая речь. До сих пор считалось, что после человека самыми «разговорчивыми» являются приматы и такие млекопитающие, как дельфины.


Неужели поцелуй?