Прилагательные от имен собственных
В русском языке имена собственные пишутся с большой буквы, а при образовании от них прилагательных большая буква пропадает.

    Я поехал в Сомали. Скажу честно, сомалийские проститутки могут ограбить.

В английском языке при таком преобразовании большая буква сохраняется.

    There is no point in going to Ireland. Except for learning Irish swearings.

В новом учебном году лингвистический центр «Лексис» продолжит обучение по программе «Бизнес-курс делового английского языка», который в последние годы пользуется особой популярностью.
Все мы знаем, что успехи в отношениях с зарубежными партнерами зависят не только от количества выученных иностранных слов и умения излагать свои мысли, но и от умения понять делового партнера, поэтому Кембриджский курс делового общения построен так, что на занятиях проигрываются реальные ситуации, с которыми будут ежедневно сталкиваться деловые люди.

OMG, или Вынос Мозга
Зашел на сайт одного российского универа - не МГУ, но и не Мухосранский Ун-т, нормальное учебное заведение города-миллионника, с традициями. Посмотрел их научный вестник. Привожу абстракт статьи, по-русски и перевод на англ.
Господа, это ужас. Ну чему-то же их учат, ну они же "тысячи" сдают, статьи читают, я точно знаю, сам так сдавал!! Ну это же какой-то старшекурсник или даже аспирант переводил!! Ну нельзя же так, в самом деле... Там правильны только запятые, по-моему.
И бонус-трэк для ценителей: файл странички, посвященной редакции Вестника, называется... reduction.html.
Пы.Сы. А промокашка по-английски - promocation....

Кто тут свободно ориентируется во временах?
Здравствуйте!
Думаю, этот пост  будет полезен не только мне.
Обращаюсь в первую очередь к тем, кто свободно ориентируется во временах английских глаголов. Кто как чувствует времена? Я имею ввиду, что каждое время, видимо, нужно хорошо прочувствовать, прежде чем оно будет формироваться на автопилоте. Хочу выслушать Ваши мнения и уже после твердо засесть за времена, ибо уже достало путаться в этой тине. Пора наводить порядок.

Хотелось бы, чтобы участники сообщества прошлись по всем временам и описали то, КАК ОНИ ЧУВСТВУЮТ ЭТИ ВРЕМЕНА. Как их понимают. Со своими примерами.

Индийские преподаватели йоги, употребляют много санскритских слов. Санскрит – это язык, на котором говорили и писали йоги в древности. Сейчас на этом языке практически никто не говорит, но он по-прежнему изучается на филологических факультетах университетов.
Например, используются санскритские названия упражнений: «ардха-падмасана» (поза полулотоса), «сарванг-асана» (поза березки) и т.д. Считается, что санскрит волшебным образом соединяет йога с мастерами древности, и тем самым, позволяет сделать позу более правильно. В Европе и Америке наряду с санскритскими названиями, широко используются названия на родном языке: «наклонная доска», «стойка на голове» и проч. На мой взгляд, не имеет большого значения, на каком языке называть упражнения.

O.J.
Помогите понять идиому шутки Бруно об имени ребенка (того самого ребенка, которого Бруно поменял на iPod):

Ведущий: Итак, какое имя у ребенка ?
Бруно: Я дал ему традиционное африканское имя - О'Джей.
(возмущенные возгласы афро-американской части аудитории телешоу)

O.J. - кто это? Что обыгрывается в шутке?

Q и u

 - Если слово в английском языке начинается с «q», то вторая буква будет «u». Исключение составляют лишь некоторые редко используемые иностранные слова.
 - Ну вот это уже совсем круто, спасибо! :) А то зачастую слова с q имеют сложно-запоминающееся правописание, а оно у меня хромает. Так хоть один хак :)

Об использовании артиклей «a» и «an»
Распространено мнение, что неопределенные артикли «a» и «an» нужно выбирать очень легко — если слово начинается на согласную, то «a», а если на гласную — «an».

    a dance, a lamp, a boy
    an ocean, an idiot, an eggplant

Правильні відповіді на завдання тесту з англійської мови 2009 року
Reading Task 1

Read the texts below. Match choices (A-H) to (1-5). There are two choices you do not need to use. Mark your answers on the separate answer sheet. An example (0) has been done for you.

0 Cinda Wood - writes guidelines for newbies.

Английским языком, как и многие из нас, я интересовалась время от времени, но на протяжении очень многих лет. Приступала изучать много раз, но так и не продвигалась достаточно далеко, так и не завершала обучение.
Однажды, несколько лет тому назад, услышала о курсе, где заявляли, что не учат грамматике, но учат языку. После многих лет блужданий по разным учебникам с разными методиками, это заявление показалось мне откровенным бредом. Я решила, что это выманивание денег у лентяев, которые не могут себя заставить выучить английский, и в очередной раз села за учебник.