Перевод
Уважаемые участники сообщества помогите пожалуйста с переводом. Может где есть ошибки?
Особенно трудность вызывает 9 предложение!
Заранее благодарю)

1. What are wonderful my students! I suppose that they will make a great success in the English language.

2. Guests will come to us tomorrow, we have not enough bread, you have to go out and buy some.

3. There were a few people in the train. Some of them were reading, the others was sleeping, children was looking out of the window

Переводить ли?
Смотрел фильм "Немножко беременна". Там два героя отправляются в "Цирк Солнца". Подозреваю, что имеется в виду Цирк "де Солел". Не думаю, что это всемирно известное название надо было переводить. Этак и "Мулен руж" переименуют в "Красную мельницу".

Don't get your curls in an uproar.

Все слова понимаю, смысл фразы понять не могу. Там где то выражеие или игра слов?
 - нашел похожее... скорее всего, тоже самое:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=feathers%20in%20an%20uproar&defid=40771

 - спасибо. я там искала, но с локонами

 - Вот еще ситуация нередкая, когда в тексте фильма присутствуют выражения из других языков. Смотрел фильм "Поспешишь - людей насмешишь" с Сельмой Хайек. Она играет американку мексиканского происхождения. И говорит в одном месте (перевод): "Будут также брат папы Тио Хуан и его жена Тиа Мария".
Переводчик с английского просто не знал, вероятно, что тио - это по испански "дядя", а "тиа" - "тетя".
Как избежать подобных ошибок при переводе?

 - Вуайерист - отличная карьера
"Притворщик", сезон второй, серия шестнадцать. Диалог.

-От чего ты кайфовал? От скорости? Или от метамфитаминов, обостряющих чувства? Почему ты так потеешь?
-Это неправда!
-Ты знаешь, что Анжела чуть не покончила с собой, потому что считала себя виновной в убийстве одиннадцати человек. Решил округлить до дюжины? И все только ради того, чтобы спокойно стать вуайеристом?

объявления и таблички

 - и какая-то рыбка
сборник "MEET MR. MULLINER", отрывок из рассказа "A SLICE OF LIFE",
P.G.WODEHOUSE

Have you ever seen a fat valet? Of course not. Nor has anybody else.
There is no such thing as a fat valet.
And yet there is scarcely a moment during the day when a valet is not eating.

О Джексоне
 - «Он был экстраординарным другом, артистом и человеком мира».
  - Ой, я уже забыл, что писал сюда... 28.06! О_о
  - тогда это уже в ru_marazm =)

Причитания о бумажных скрепках
Из мануала «SAMSUNG Computer: Safety Instruction»:
— Emergency disk eject method using paper-clip should not be used while the disk is in motion.
— Не извлекайте диск с помощью бумажной скрепки (как это рекомендуется делать в случае необходимости), когда вращается диск.

 - Какое слово наиболее точно определяет слово " неизбежно "?
Контекст:счастье неизбежно.
The happiness is unavoidable. Или какое-то другое слово получше можно использовать?
Спасибо.
 - Можно inescapable. Это будет точно.