Статя на эсперанто из эсперанто-интернета. Очень интересная характеристика американцев. Перевод на русский будет дан в комментариях к статье.

В конце 80-х годов почти во всех союзных и автономных образованиях СССР развернулось движение за расширение функций малых языков, против русификации. Во многих случаях оно становилось первым этапом борьбы за отделение от России и формирование национальных государств. Тогда казалось, что каждый, даже самый малый язык СССР после освобождения от «тоталитарного зла» можно будет использовать во всех сферах общения. При всех различиях в социальной направленности лозунги этих движений имели нечто общее с идеями, завладевшими умами после Октябрьской революции, когда многие также были уверены, что при правильной языковой политике можно будет добиться полного «равноправия» всех языков и каждый татарин или чукча сможет на родном языке читать Шекспира и Маркса.

Все иммигранты, претендующие на получение разрешения на работу в Великобритании, уже в ближайшее время будут обязаны сдавать экзамен на знание английского языка, сообщает Telegraph.
Ранее дипломы или результаты тестов, доказывающие хорошее владение языком, должны были предъявлять только высококвалифицированные специалисты (например, врачи, адвокаты, IT-специалисты). Теперь, согласно заявлению премьер-министра Великобритании Гордона Брауна, это правило планируется распространить и на профессии, относящиеся к просто квалифицированным.

Важнейшие правовые акты в сфере защиты прав и интересов коренных малочисленных народов Севера переведены на ненецкий, селькупский и ханты языки.
Языки коренных народов Севера - вместилища интеллектуального, культурного наследия и отражение уникального восприятия жизни каждого малого народа. Несмотря на все попытки их сохранить, диалекты умирают один за другим. Корень проблемы кроется в малочисленности групп населения – носителей языка, и их ассимиляции с другими народами. Перед коренными малочисленными народами Севера, руководством страны встал вопрос: быть или не быть языкам и этнической культуре народов Севера или исчезнуть, так и не раскрыв до конца свою уникальность и лингвистическое наследие?

Южная Корея – страна не очень большая. С севера на юг – 500 км, а с запада на восток – меньше 300. Из столицы Кореи Сеула, который находится на самом севере, до второго по величине города страны южного Пусана 410 километров.
Из Сеула в Пусан можно добраться на самолете, автобусе и на скоростном поезде КТХ. Я выбрала последний. И этот способ выбирает большинство корейцев.

Английский язык и кризис   Возможно, этот вопрос может показаться странным – какая тут может быть связь? Ведь кризис – это когда мало денег и дорогие товары или наоборот – товаров – выше крыши, а купить их не за что. Но английским, казалось бы, тут и не пахнет! Но мы сделали проще – спросили об этой связи людей. Попросту сказать – провели опрос.
Мнения людей разделились. Точнее сказать, половину опрошенных вопрос застал врасплох и они дали вполне ожидаемый ответ – одно на другое не влияет.

«Иллюстрированная энциклопедия домашних млекопитающих» — так в переводе с эсперанто называется новая книга московского издательства «Импэто». В книге 240 страниц, на которых рассказывается обо всех млекопитающих, которых можно встретить в домах и квартирах в качестве домашних любимцев (в частности, описаны 50 пород собак и 20 пород кошек).

Мы учим английский или страдаем над грамматикой немецкого, запоминаем японские иероглифы или старательно картавим французскую "r", забывая о том, что наш родной язык тоже нуждается в заботе, внимании и... понимании. "Биржа плюс карьера" продолжает проект, посвященный русскому языку, который мы так и назвали "С русского - на русский!".
С заимствований спрос невелик — на то они и пришельцы из других языков, чтобы быть не до конца ясными. Гораздо грустнее, когда русскоговорящий вынужден объяснять другому носителю языка исконно наши слова!

Образование в Англии: что думают сами британцы
Сумма расходов определяется правительством, но собственно деньги выделяют муниципалитеты, которые изымают их из доходов от местных налогов или грантов от правительства (в Северной Ирландии все финансирование централизовано). Значительная часть этих сумм идет на заработную плату учителей.

Слово «кризис» не употреблять; использовать что-нибудь нейтральное, например «снижение» или «спад», — такое указание пришло на телеканалы, когда в экономике начались проблемы. «Заговорить» кризис не удалось. Но ход мыслей у чиновника, спустившего такой циркуляр, был в общем-то правильный. «Как вы яхту назовете, так она и поплывет».

«РР» предлагает прислушаться к родному языку, чтобы осознать, какие проблемы и возможности рождает языковая картина мира.