Правила переноса

В новогреческом языке в основном употребляются те же правила переноса, что и в русском языке.

НО следует отметить что при переносе НЕ РАЗДЕЛЯЮТСЯ:
1) Дифтонги (двугласные αι, ει, οι, υι, ου, αυ, ευ, ηθ)

Стюардесса или стюард (бортпроводница, бортпроводник) ‑ специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров. В сентябре 1998 года на ассамблее Международной организации гражданской авиации ИКАО (International Civil Aviation Organization ‑ ICAO) представители всех государств согласились считать, что существующее официальное название профессии стюардесс и стюардов ‑ Flight Attendant (букв. перевод - "летный помощник") необходимо заменить на Cabin Crew (букв. перевод - "экипаж салона лайнера") для того, чтобы повысить роль и статус этих специалистов в обеспечении безопасности на борту воздушного судна.

Особенности произношения

Ряд греческих букв в зависимости от своего положения передаёт несколько звуков:

γ - произносится как украинское Г (глухое) но перед гласными ε, ι, η, υ становится похоже на Й:
γίνομαι (й'иномэ) - становлюсь
γιέν (й'ен) - йен
а перед согласными γ, κ, χ, ξ (т.е. в сочетаниях γγ, γκ, γχ, γξ) произносится как Н:
άγγλος ('англос) - англичанин
Аγκόλα (Анг'ола) - Ангола
άγχος ('анхос) - стресс

Уважаемые читатели! Теперь каждую пятницу вы сможете прочитать в рубрике «Достопримечательности севера Израиля» очередную статью известного израильского экскурсовода Юрия Полторака. Садитесь поудобнее и наслаждайтесь!
В 1891 г. в Лондоне немецким бароном Морисом де Гиршем было основано Еврейское колонизационное общество (ЕКО). Главной его целью было финансирование эмиграции в Аргентину российских евреев. После кончины барона в 1896 г. эта организация приняла решение о помощи также и еврейским колониям в Палестине.

Что влечет их в особые сообщества единомышленников? Несомненно, общие интересы. И чаще всего — не связанные непосредственно с работой.
Так обстоит дело и с любителями английского языка. Конечно же, членами Английского клуба ораторов Языкового центра «Брайтон»,  встречи в котором  стали  традиционными,  движут разные мотивы – необходимость свободного общения с зарубежными партнерами, возможность читать иностранные газеты и журналы, художественную литературу в оригинале, обходиться без переводчика на важных встречах или познавать культуру другого народа.

В родных местах Александра Македонского
Одна из достопримечательностей туристского маршрута - раскопанные останки древнегреческого города Филиппы и его театра.
По инициативе администраций пяти областей региона Восточной Македонии и Фракии, а также ряда туристических агентств и первоклассных гостиниц при содействии Представительства туристической организации Греции в РФ и странах СНГ началась раскрутка Северной Греции в расчете на привлечение российских туристов.

Это произошло совсем недавно, в эпоху повального внедрения новых видов звуковой техники, пришедших на смену привычным большим микрофонам. Того, что называется сейчас hands free. Дошли новые веяния и до светочей культуры: концертных залов, филармоний и консерваторий. Сначала солисты и дикторы, как и положено консерваторам, сопротивлялись как могли до последнего. Но против цивилизации не попрёшь, и в один прекрасный момент диктор санкт-петербургской филармонии, этакая почтенная тётя, вооружённая новой звуковой гарнитурой (это когда ей… хм!.. сзади под концертное платье прикрепили передатчик), вышла и хорошо поставленным голосом объявила: "Скрябин. Поэма экстаза. Сочинение 54-е". И пошла со сцены...

Когда погода на улице становится все более холодной, а ноябрь подходит к концу, в Германии начинают работу традиционные рождественские базары. Deutsche Welle представляет некоторые из них.
Практически в каждом более-менее крупном немецком городе в конце ноября открываются рождественские базары. На самые крупные и знаменитые приезжают гости со всего мира, но и небольшие рынки могут очаровать своей сказочной праздничной атмосферой.

М.Филиппенко,учитель латинского языка гимназии № 1567, г.Москва
БЫЛО в Древней Греции такое уникальное и загадочное явление – Элевинские мистерии, которые проходили при полной секретности, лишь для узкого круга посвященных. История гласит, что великий трагик Эсхил был, якобы, наказан за разглашение каких-то таинств этих мистерий. Короче говоря, больше про это культурно-историческое явление ничего неизвестно – хорошо хранили секреты!

Ставропольчанка Анжела Н. после окончания школы гостиничного бизнеса в Швейцарии 2 года проработала в одной из гостиниц города Дубай [Объединенные Арабские Эмираты]. Когда отель закрылся на реконструкцию, девушка вернулась и о своих впечатлениях от работы и жизни в этой арабской стране рассказала корреспонденту “СБ”.

Непременным условием поступления в школу гостиничного бизнеса города Навшатель была успешная сдача экзамена по английскому языку. Именно на нем шло все обучение, общение с однокурсниками из разных стран, собеседование с потенциальными работодателями. И хотя бытует мнение, что русские не очень склонны к овладению иностранными языками, по словам Анжелы, в швейцарской школе их обучалось примерно 60% от общего числа студентов.