Год назад молодая пара из Барнаула решила пожить и получить образование за границей. Обстоятельства сложились так, что Екатерина уехала в Великобританию, а Андрей – на Мальту. Сейчас они вернулись в родной город и готовы поделиться заграничным опытом.
Катя училась по семь часов в сутки. Фото из архива героев.
Екатерина Рейзбих, Лондон
Андрей Багдасарян, Мальта

Конечно, темы уроков английского языка в Ровдинской средней школе определены учебной программой, не все они равнозначны и одинаково увлекательны, но есть свой секрет в том, как преподнести их ученикам. Несколько лет назад Ирина Леонидовна Березина стала использовать новый учебник, где первым в списке авторов-составителей значится Виктор Петрович Кузовлев. Учебник направлен не только на изучение языка, но и на развитие личности каждого ребёнка. Предлагаемые темы очень личностные. Вот лишь несколько примеров: «Ты счастлив в школе?» «Могут ли люди обойтись без тебя?» «У тебя есть проблемы с друзьями?» «Тебе нравится жить в своей стране? «Как ты относишься к земле?». Поиски ответов на такие и подобные вопросы подталкивают к размышлению, самоанализу.

Бухгалтер с английским может претендовать на вдвое большую зарплату. При поиске бухгалтера лучше всего полагаться на рекомендации бывших работодателей и репутацию, заработанную им за время своей предыдущей работы, а чтобы оценить его профессиональный уровень, будущему работодателю стоит провести тестирование соискателя на предмет знания вопросов бухгалтерии, теоретического и практического характера.

Продолжаем цикл статей на тему изучения русского языка детьми второго и последующих поколений эммигрантов. В какой-то мере можно назвать это проблемой взаимоотношения поколений, где язык выступает в качестве связующего звена между поколениями бабушек и дедушек, родителей и детей. Тему предложила одна из участниц форумов нашего сайта netushka, она же присылает публикуемые здесь статьи:

Вопросы двуязычья довольно интенсивно обсуждались
в форуме , а здесь до сих пор обсуждаются

Что такое киви, мы узнали, когда среди экзотических фруктов на рынках и в магазинах появился этот заморский плод. И хочется спросить: "А какое это киви - сладкое или кислое?". Мы согласовали прилагательные с незнакомым словечком по среднему роду и не ошиблись. О таких нерусских словах профессор Д. Э. Розенталь писал в "Практической стилистике русского языка": "Несклоняемые иноязычные слова, обозначающие неодушевленные предметы, относятся к среднему роду, например: железнодорожное депо, прямое шоссе, маршрутное такси, целебное алоэ".

Это из стихотворения А. С. Пушкина "К морю":

Как я любил твои отзывы,
Глухие звуки, бездны глас
И тишину в вечерний час,
И своенравные порывы!

Перечитывая рассказ И. С. Тургенева "Муму", невольно задумываешься над фразой: "Горемыка я, горемыка неисходная!" . Так жаловался на судьбу башмачник Капитон. Почему он говорит о себе "неисходная", ведь это определение женского рода? Какого же рода слова горемыка, сирота, зазнайка, неряха и подобные?

Новости Шоу-Бизнеса Автор Голубева Вероника 14:44 21/08/08 Версия для печати Отправить другу
Голливудской актрисе с испанским происхождением Пенелопе Круз (Penelope Cruz) сложно играть роли на английском языке из-за своего очаровательного акцента.

Эйфелева Башня
Париж... Это самая элегантная столица мира так непохожа на всю остальную Францию, что ее подчас называют "городом-государством". Город всех времен и народов, Париж сохранил и приметы далекого прошлого, и романтизм новейшего времени. Здесь есть все для всех - для театралов, меломанов, ценителей живописи, для гурманов, любителей всевозможных развлечений и деловых людей.

Один такой случай хорошо известен: слово стушеваться впервые употребил Достоевский в повести "Двойник" (1846). Но он его не придумал. "Словцо это изобрелось в том классе Главного инженерного училища, в котором был и я, именно моими однокурсниками. Может быть, и я участвовал в изобретении, не помню. Оно само как-то выдумалось и само ввелось. Во всех шести классах Училища мы должны были чертить разные планы, фортификационные, строительные, военно-архи тектурные. [...] Все планы чертились и оттушевывались тушью, и все старались добиться, между прочим, уменья хорошо стушевывать данную плоскость, с темного на светлое, на белое, и на нет; хорошая стушевка придавала рисунку щеголеватость.