идея: собирать подписи за гугловый переводчик на Эсперанто

Более 850 тысяч жителей США общаются на русском языке
Одним из условий усыновления российских детей является способность и желание приемных родителей говорить по-русски. Сколько таковых в США? Четкий ответ на этот вопрос дала недавно проведенная перепись.

 - Добрый день.

В рамках улучшения понимания английского языка пришел к мысли, что полезно бы было прочитать книгу по этимологии английского языка. Причем, желательно, чтобы материал подавался доступнее, чем в специализированных изданиях (впрочем, если такое невозможно, то это не принципиально).

вз-/взо-
Вопрос к участникам сообщества:

 - В русском языке после приставок вз- и из- в некоторых случаях (перед согласным корня или й) вставляется -о-, скажем, взойти. Тем не менее, скажем, в слове взять подобного вставного -о- не наблюдается, хотя условия там те же - приставка перед корнем, начинающимся с j-.
Как известно, в древнерусском, никакого ера между приставкой въз-, из- и корнем - не было. То есть взять - это совершенно нормальный рефлекс с непосредственным присоединением приставки к корню.

как продвинуть Эсперанто?

Pathetic
Один из читателей попросил объяснить слово «pathetic», и это не первый раз, когда это слово вызывает у кого-то затруднение. Несколько раз в переводах фильмов (помню лет пять назад смотрел «Игры разума», там такое было) я слышал, как «pathetic» превращается в «патетичный» или «патетический».

Sister from another mister. Off the heezie. Recessionista. Bromance. Если американские студенты, издающие странные звуки, напоминающие эти слова, приводят вас в состояние легкого замешательства, значит вне всяких сомнений – от американского сленга последних лет вы далеки.

Число пользователей Интернета, которые используют при общении сетевые диалекты, в частности «олбанский» язык, ежегодно увеличивается. Все чаще, читая комментарии к текстам в блогах, чатах и веб-форумах, мы встречаем слова с нарочито неправильной орфографией, например, «превед», «зачод» и «йазва».

Осторожно! Эсперанто уже взяли на вооружение мошенники, вредители и педерасты.

Сегодня, в понедельник, открывается 40-я Лондонская книжная ярмарка, которую лишь несколько лет назад начали энергично осваивать российские издатели. Тем не менее в далекоидущих британских планах - пригласить Россию в будущем году почетным гостем. Так что эта неделя - своеобразная генеральная репетиция перед грядущим событием.