Лингвистика - Науки. - Каталог статей

Любой представитель бизнес-среды может столкнуться с необходимостью инициировать проведение лингвистической экспертизы или выступать ответчиком по ее результатам
В соответствии со ст. 79 Гражданско-процессуального кодекса РФ (ГПК РФ) стороны в судебном процессе могут заявлять ходатайства о проведении экспертизы в случае, если требуются специальные знания в какой-либо области.

Почему человек говорит?

Абсолютное большинство упомянутой широкой публики глубоко убеждено, что язык, речь, — это величайшее культурное изобретение человечества. И что дети учатся говорить, подражая старшим. Существует также глубокое убеждение, что у развитых народов и язык гораздо сложнее в смысле грамматики и синтаксиса, нежели примитивный язык примитивных народов.

Так ли это на самом деле? Эксперты теперь отвечают осторожно на этот вопрос — от “не совсем так, и не всё так” до “совсем не так, и всё не так”. Человек, оказывается, не в большей степени “изобрел” язык, чем он изобрел, скажем, свою кровеносную систему. Эту дерзкую мысль высказал Ноэм Чомский, лингвист и философ.

"хотите 4 000 долларов на лингвистические исследования?"

Американский Совет Научных Сообществ (АСНС) объявляет конкурс на получение краткосрочных грантов в области гуманитарных наук в 2008-2009 учебном году. Гранты присуждаются независимой комиссией, состоящей из белорусских, российских, украинских и западных ученых, на основании анонимного, проводимого коллегами, специалистами в данной области, рецензирования («peer-review») письменных заявок. Гранты присуждаются на научные исследования высокого качества, стимулирующие работу других ученых.

Пара египетских заимствований

Листая книжки, натыкаешься на инетерсные находки. Разумеется, их приходится проверять. Вот, например:

1. adobe “глина-сырец, саман” (привет всем пользователям Acrobat, Photoshop, Dreamweaver).
Длинная цепочка заимствований:

Американский английский с 1739, из испанского adobe, которое происходит от арабского al-tob (произносится at-tob) “кирпич”,

Язык власти

Вы никогда не задумывались над тем, что ни в одном из языков, которые в демократических странах являются государственными, нет слова «власть». Ну вот нет его и все! В связи с этим русскоязычные переводчики всегда испытывали определенные трудности, переводя, например, с английского, французского или с испанского. Есть там слово authority - «авторитетность», «авторитет», есть power - «сила», есть government - «управление».

Популярная лингвистика.

Рисуночное письмо, древнейший вид письменности. Его главное отличие от современной письменности в том, что знак никак не связан со звучанием слова – он визуально отражает его смысл. Считается, что первыми носителями письменности были шумеры (а Вы думали, что первые научились писать строители пирамид или китайцы. Нет, китайцы только изобрели бумагу, а писать начали за долго до гениальной, политической идеи возведения пирамид).

Лингвиста далеко заводит речь

“Дилер”, “брокер”, “дизайнер”, “креатор” — это еще ничего. А как вам “хедхантер”, “фандрейзер”, “коучер”, “пруфридер”, “копирайтер”? Обилие новых наименований профессий в нашем языке действительно может довести до
нервного срыва. И все-таки, перечисляя в своей книге сии таинственные “породы людей”, Максим Кронгауз одну породу упустил. А именно — “колумнистов”. Таковые теперь имеются во всякой серьезной газете, а иные СМИ обзавелись и колумнистами лингвистическими, то есть филологами, ведущими колонки о русском языке и культуре речи.

Гипотеза Сепира-Уорфа: редакция для блондинок

В нескольких последних записях моих друзей по Живому журналу была упомянута так называемая «гипотеза Сепира-Уорфа» или, иначе, «теория лингвистической относительности». Хотелось бы заострить внимание на этой интересной теме, так как упомянутая теория стала одним из наиболее обсуждаемых событий в философии, психологии и лингвистике прошлого столетия.

Жаловате-ву рарен лингвен?

Возможности обучения и работы за рубежом, перспективы карьерного роста, интерес к экзотическому туризму, желание приобщиться к незнакомой культуре и даже шанс поправить свое здоровье вызвали в России заметный спрос на редкие языки. Действительно, Бразилия без португальского, Египет без арабского, КНР без китайского - это только красивые глянцевые открытки, которые знакомят со страной не более видеороликов.

В лингвистике сделано открытие фундаментальной значимости

Британские психологи и лингвисты обнаружили связь между фонетикой и грамматическим значением слова, что существенно меняет наши представления об особенностях восприятия речи человеком, происхождении слова и психологии человека вообще.
Долгое время считалось, что в целом фонетический "рисунок", произношение слова никак не связано с его значением (за отдельными исключениями).

Прямой эфир