 «Очень давно, дабы не возгордились люди, строившие Вавилонскую башню, Бог наказал их: они стали разговаривать на разных языках и перестали понимать друг друга. Строительство прекратилось и люди разбрелись по свету…» Но и в этом испытании у людей остался выход!!! Его нашел дальневосточный ученый, кандидат психологических наук В. В. Милашевич. Сделанное им открытие — это уникальный ключ к изучению грамматики всех европейских, а также восточных языков. Его методика проста и совершенна, и учит переводить любой текст с листа, вооружая навыками быстрого и точного определения любой части речи в предложении.
Что можно получить за 2 недели занятий? В первую очередь — грамматическую базу, основу для правильной речи и освоить в полном объеме все формы английского глагола, еще — научиться искать в иностранном предложении ключевые слова, определять его суть и, что самое главное, — переводить (со словарем, конечно) тексты любой сложности.
Методика, которая получила название МилГред (по первоначальным буквам фамилий ее авторов (Милашевич, Гредина) дает чувство языка, возможность видеть предложение в целом, умение мыслить на английском.
В процессе обучения даются не только знания, но и формируется лингвистическая культура, наличие которой позволяет в дальнейшем легко переходить к изучению разговорного английского языка. С помощью этого метода можно научиться думать по-английски, закладываете прочную основу для дальнейшего успешного овладения языком. Ведь главное при изучении иностранного языка, опираясь на логику и понимание, — научиться воспроизводить естественный алгоритм обработки информации, имеющийся в сознании носителя языка. Если понять механизм, можно самостоятельно подбирать необходимые конструкции для конкретной ситуации.
Научные, технические, коммерческие и другие деловые тексты и документы на английском языке станут доступны за одну неделю — 30 учебных часов — с самой высокой точностью перевода.
Однако, главное преимущество метода заключается не в скорости (хотя и это важно), а в качестве обучения.
Овладев несколькими синтаксическими и глагольными категориями на материале русского языка, можно будет использовать их для перевода с английского.
Главное отличие «МилГред» в том, что обучение идет на базе русского языка с использованием моделей и опорных точек. Это позволяет без зубрежки, в короткий срок усвоить большое количество грамматического материала и разобраться в структуре языка. При этом начальный уровень знания английского не имеет значения, поскольку обучение проводят на модельных, а не настоящих английских словах, предполагаемый способ может быть использован как начинающими, так и желающими систематизировать уже имеющиеся знания. Кроме того, использование модельных слов при обучении грамматике, прежде всего, привлекает внимание к структуре английского предложения, а не к значению отдельных слов, позволяет увидеть предложение в целом, а значит, правильно понять и перевести его.
Грамматика английского языка подается учащимся в целостном системном виде, в котором показывается взаимосвязь ее грамматических явлений.
Основой изучения курса МилГред является логика. Понимание-знание+ проблемный подход в процессе обучения гарантируют успех. Что такое проблемный подход? Это когда студенты самостоятельно (направляемые преподавателем) выводят логические цепочки, анализируют, сами выделяют «опорные точки».
Естественно, что за 30 часов освоить язык многим кажется фантастикой, особенно тем, кто «мучается с языком» уже не один год. Тем не менее, и «проблемные», и обычные студенты достигают положительного результата, то есть начинают понимать тексты практически любой трудности и уже не задумываются о правилах.
Зачем тратить время на малоэффективные программы обучения, когда можно легко и быстро овладеть основами грамотной речи всего за две недели?
Источник: http://hbr.moigorod.ru/news/details.asp?n=2146391027 | 
Главная страница 
