Вы знаете, что превращает советского инженера в топливо для американской экономики? Что уравнивает его с пятнадцатилетним мексиканским подростком, беженцем из Албании, и ставит негра преклонных годов на гораздо более высокую социальную ступеньку?
Язык. Вернее его отсутствие. Гениальное изобретение капиталистов – английский язык, который они смогли продержать в секрете от одной шестой части света, ныне используется для превращения русских застольных соловьев в пугливых пескарей.
Впрочем, довольно глупостей, перейдем к фактам:
-
обучение английскому в Союзе было ужасным, из нас готовили переводчиков с письменного.
-
Язык, который мы учили, имел к английскому такое-же отношение, как скрип телеги к звуку скрипки.
-
Даже такая пугающая своей сложностью система времен оказалась переведена неверно и позволяет перевести мысль с русского на английский очень приблизительно.
-
Правильное произношение никогда не ставилось – да и цели такой ни у кого не было - лишь бы тысячи сдать.
Между тем язык начинается с произношения. Я считаю, что учение о изготовке (см. "Автодидактику" В.Куринского на lib.ru ) приоткрывает завесу над тем, с чего следует начинать изучать язык.
К сожалению, большинство из нас навсегда уже лишены возможности, которая дается лишь раз в жизни – начать учить язык, не умея читать. Только восприятие языка на слух и многократное повторение – на слух – может помочь поставить правильное произношение. Если эта возможность утеряна – вам предстоит длинный и очень тяжелый путь изучения языка самым неэффективным путем -- по книгам.
На этой и последующих страницах будут вскоре помещены как абсолютно уникальные материалы по изучению английского языка, так и вполне банальные, ни на что не претендующие заметки дилетанта, написанные исключительно с целью изложения частного мнения автора о том, как надо и не надо учить английский язык на основе его личных неудач. Я потратил немало времени и средств, чтобы хотя бы понять эту проблему. Своей добычей я поделюсь со всеми.
Изюминкой этого раздела будет методика P-ESL, впервые доступная on-line (4000 слов, фраз и выражений в формате mp3 -- всего 70 Мб файлов). Оригинальный P-ESL CD был преобразован в форму, пригодную для доступа через интернет и опубликован на этом сайте. В дополнение к стандартным возможностям к система добавлена возможность поиска слов во всех фразах и выражениях.
Источник: http://www.7nebo.com/?artID=100 |