Basic English, английский язык людоедов. Если любимый Эллочкин сленг — живое и постоянно изменяющееся языковое явление — служит для подчеркивания модности и современности, то для практических нужд создаются искусственные языки. Одним из них является Basic English, в словаре которого 850 слов и ни словом больше! Его изобретатель — Чарльз Огден, в 1930 году предпринявший попытку научить английскому языку весь мир.
В основе принципа «Простого английского» — идея, что ни один искусственно придуманный язык не будет так прост в изучении, как уже существующий и широко используемый по всему миру английский язык. Человеческий язык — не техническое приспособление и потому его нельзя выдумать. Процесс объединения человечества с помощью Простого английского языка он назвал де-вавилонизацией. Основное отклонение от «Обычного английского» состоит в том, что слова с более сложными значениями выражались при помощи развернутых фраз и предложений, состоящих только из простейших слов. Например, puppy превратилось в young dog, disembark превратилось в get off a ship.
Передача оттенков значений распространением фразы позволяет вместо 20 тысяч слов использовать 850. И поскольку язык из 850 слов можно выучить очень быстро, Basic English был предложен мировым державам в качестве второго официального языка, способного упростить международное общение. Поскольку Бейсик Инглиш почти не отличался от английского Британии, США, Канады, Австралии и многочисленных британских колоний, любой носитель английского языка может выступать учителем Basic English без предварительной подготовки. Простой английский — это всего две страницы — одна страница вмещает весь словарь, вторая — все правила грамматики. Ну разве не прелесть?
Существует только одна трудность — тем, кто серьезно озабочен изучением английского языка, Бейсик Инглиш в качестве начального этапа обучения может затруднить дальнейшее обучение, а естественный английский показаться излишне сложным и запутанным. Принципы Бейсик Инглиша не совсем подходят для художественной литературы, журналистики, аналитики. Он нужен не для удовольствия, а для выполнения практических задач. Поэтому его часто используют в научной литературе и дипломатии, где английский давно утвердился в качестве языка международного общения.
Если вам дорого время, почему бы не выучить Бейсик Инглиш? Ведь в нем есть все что необходимо для общения. Нет ни уровней, ни идиом, ни неправильных форм, ни исключений. Изучение языка рассчитано на месяц, по окончании которого вы сможете говорить на правильном английском языке, если только это было вашей целью. Пусть ваш словарь будет пока несколько ограничен, но вы сможете почувствовать себя англоговорящим человеком, разберетесь в том, какой объем английского вам необходим в жизни и сколько времени вы будете тратить на его изучение. Это гораздо лучше, нежели пассивное посещение занятий год за годом, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate уровень владения языком, когда невозможно понять, лучше или хуже ты теперь владеешь английским, ведь его так легко забыть без практики! Не допустим же этого!
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Каждому свое. Для меня английский - просто инструмент (как молоток или лопата - он нужен мне только для выполнения неких рабочих функций).
Я никогда и нигде не учил английский: ни в школе, ни в институте (изучал немецкий)
Понадобилось понимать английский для работы. У меня не было никаких учителей, вообще никаких учебных контактов с теми, кто знал язык или хотя бы мог произносить слова. После краткого ознакомления отбросил несколько популяных учебников и программ.
Выучил базовый английский совершенно с нуля в необходимом для моей работы качестве только и исключительно на основе тоненького учебника Огдена - примерно за пару-тройку недель. Кстати, рекомендуемые им упражнения - переводы не делал.
Теперь без особых проблем читаю научную литературу по своей и смежным тематикам, могу проверять, насколько правильно мне переводят на английский мои статьи профессиональные переводчики, общаюсь с коллегами лично и по телефону, перевожу с английского документы и статьи, выступаю на конференциях и т.д.
Поэтому рекомендую метод Огдена всем, кому нужен работающий английский, как инструмент: 1) быстро, 2) с нуля, 3) самостоятельно.
Относительно других его качеств не знаю, поскольку худ.литературу не читаю и песен не слушаю ни на каком из языков.
У меня, например, нет технической возможности. Да и не представляю: зачем это надо. Времени совсем нет. Сегодня иду к эсперантистам из Норвегии. В декабре надо идти на 2 дня рождения, готовить праздник Заменгофа, праздновать 100-летие Томского Эсперанто-Клуба. Да и Рождество с Новым Годом на носу.
Мексиканские и американские эсперантисты в первый день каждого месяца встречаются по скайпу в 18-00 техасского времени. Но у вас в это время уже ночь. На днях харьковский эсперантист (начинающий) пытался связаться с А. Корженковым из Калининграда, но у того скайп был выключен в это время. Я вчера написал харьковчанину по электронной почте, но он мне не ответил.
Специальный английский - вполне рабочий и полезный проект, помогающий получить базовые знания и навыки, не блуждая в дебрях синонимов и многозначностей, бесконечных исключений и фразовых связок. Но он не дает возможности овладеть нормальным языком, которым общаются между собой носители, он скорее пригоден для общения неносителей с неносителями.
Живы проекты "специальный английский" и "специализированный английски", восходящие к Бэйсику. Кроме того есть громадный сайт по Бэйсику. Я думаю за миллион долларов этот проект можно в Москве раскрутить. Создать параллельно несколько групп, чтоб общались между собой, дать рекламу громкую. Пипл скушает, можно вернуть деньги, но потом всё заглошнет. Огден пытался сидеть на двух стульях, что нереально. Надо ломать английскую грамматику, а лексику сделать почти однозначной. И получится ... Эсперанто на базе английского.
В статье есть неправда. Собственных слов в Basic не менее 1500. 850 - это без учёта производных. В малом списке нет these, me, him, her, нет производных и сложных слов, нет чисел, дней недели и месяцев. 850 - рекламный трюк.
Слово Basic и его производные могут иметь, помимо основного, еще расширенные и суженное значение. В системе зарегистрировано 500 идиом. Фактически идиом больше. Пример: do - сделать, совершить; step - шаг. Вы не можете сказать do step, как и в Английском надо говорить: take a step (взять шаг). Чем не идиома?
Главная страница 
0
