Бодров в шутку разбивает изучение иностранного языка на три стадии: 1) непродолжительное «мучение» (начальное знакомство с языком); 2) продолжительное и все более радостное приобщение (собственно изучение языка); 3) бесконечное наслаждение (совершенствование и использование приобретенных знаний). Разумеется, первый этап особо мучителен только для тех, кто очень предвзято относится к языкам. Но его можно проскочить довольно быстро, что, наверно, сравнимо с погружением в прохладную воду, которую вскоре перестаешь замечать. Дальше следует более длительный, но и увлекательный второй этап, который в себе уже содержит отдельные элементы и зародыши третьего. И вот постепенно и как-то незаметно вступаем в вожделенный этап лингвистического наслаждения, когда иностранный язык превращается едва ли не во второй родной или во всяком случае делается гораздо доступнее и приятнее в использовании: мы почти без усилий читаем любую иностранную книгу, газету, слушаем иноязычные радиостанции и можем — надо же! — обойтись без переводчика, наслаждаясь красотами где-нибудь на Темзе, Сене или Рейне.
Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав "фокус" языка?
Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?
Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!
И мы верим в Вас, потому что Вы легко научились говорить на языке, который на порядок сложнее английского!
Поэтому более простым и логичным английским Вы овладеете гораздо быстрее и легче! Конечно,если будете делать это правильно, естественным путем - моделируя носителей языка. Руководствуясь при этом не громоздкими правилами, а простыми и понятными визуальными моделями!
Получите бесплатно материалы - подпишитесь на рассылку!
Получите результат немедленно - приступайте к занятиям прямо сейчас!
Книга Н.В. Бодрова - интересный материал + классно изложенный). Забавно, и мне на опыт, было поведать о путях и косяках, об хитросплетениях мысленных и, в особенности, старание автора довести их до разумения , в итоге до обуздывания мира языка. Чёткий опыт)! Человек шёл своим путём, это и понравилось, собственно, эта тема и сквозит в книге. A big thanks for your words!
С трудами Н.Ф. Замяткина и я ознакомился, там действительно очень вразумительно раcтолковывается и не без юморка :).
Бодров не акцентирует внимание на очень важных начальных стадиях изучения языка, не пройдя которые, овладеть языком невозможно. Мало кто обратит внимание на незначительный вроде бы нюанс, что и Морозов и Шлиман читали свои первые книги вслух, а без него эти методы могут не дать совершенно никакого результата. Более последовательны в этом Умин и Замяткин, выделяя самые важные моменты и акцентируя на них внимание. Тем более не использовать возможности технического прогресса эпохи компьютеров и МР3 по крайней мере неразумно. Так что книгу Бодрова можно использовать скорее для мотивации, а не как руководство к действию.
Виталий, Вы не можете не согласиться с тем, что Бодров намного проще изложил стадии изучения языков, чем Вы!!! Например, я в операционных системах не разбираюсь.
Эти же этапы выделяют и другие авторы альтернативных методов изучения языка, и суть их примерно одинакова, отличаются лишь названия. Я бы провел аналогию с персональным компьютером: 1) первый этап - форматируем винчестер 2) устанавливаем операционную систему 3)устанавливаем программы, пользуемся и наслаждаемся Так же и при изучении языка нужно: 1)создать отдельный языковый центр путем длительного прослушивания фраз или диалогов на этом языке 2)загрузить в этот ценр "языковую матрицу" по Замяткину, (Аспект 2 по Умину, суть метода по Е.Хон) путем многократного громкого проговаривания фраз 3)Наполняем его лексикой и грамматикой (лучший способ - чтение книг без словаря) , пользуемся и наслаждаемся Традиционный подход к изучению языка грешит недостатком внимания к второму аспекту и почти полным пренебрежением первым. Соответственно и результат получается аналогичным установке операционки на неформатированный винчестер, т.е. никаким.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Главная страница 
0
