- Первое серьезное испытание разработанной технологии наступило в 1995 году. Немецкий город Людвигсбург, побратим Евпатории, пригласил к себе на стажировку будущих строителей. Но, пригласив, предъявил серьезные требования. Любое строительство - это зона опасности, которая обозначена различными предупреждающими табличками. Итак, потенциальные стажеры должны уметь эти надписи прочесть и, конечно, понять, о чем идет речь. Далее: поскольку ученики ПТУ - несовершеннолетние, без свободного владения бытовой лексикой на иностранном языке их нельзя отпускать в город без переводчика. Что угодно может случиться, надо уметь при необходимости пообщаться с полицией, с медиками. Эти требования вынудили руководство училища серьезно задуматься: ведь в школе вся группа претендентов на стажировку изучала только английский язык. А немцы тем временем предъявили еще одно требование. Поскольку стажировка предполагалась четырехмесячная, с начала сентября до конца декабря, подростки не должны были пропускать занятия по общему и специальному образованию, им предстояло посещение немецкой профессиональной школы. Сделать стажеров пригодными для стажировки должен был "Интокс", в частности - полиэкранная технология обучения.

В апреле в училище прибыла делегация из Людвигсбурга. Чтобы никто никому ничего не мог подсказать, гости вежливо попросили хозяев (директора, его заместителей, преподавателя и работников нашего центра) выйти из помещения, где будет проводиться собеседование с претендентами на заграничную стажировку.

Собеседование длилось два дня. Ребята, делясь впечатлениями, отмечали, что немцы-экзаменаторы, судя по всему, не очень понятливы. Все задают один и тот же вопрос: сколько времени ты учил немецкий язык? И всех обязательно переспрашивают: "Ты не ошибся - два месяца или два года?". В результате двадцати восьми таких проверок было получено двадцать восемь стандартных ответов - два месяца, на чем уважаемая комиссия и успокоилась, отобрав восемь стажеров.

...В конце декабря стажеры возвратились в Евпаторию. С подарками для себя лично, для родных, для знакомых, для родного училища. С листами-отзывами, которые больше напоминали панегирики в честь лично каждого из подростков, в честь профтехучилища № 19, профессионально-технического образования в Украине вообще и преподавателей иностранного - в частности. Выяснилось, что каждый из восьми стажеров отвечал всем требованиям: свободно общался в быту, читал и понимал надписи на стройплощадке, учился в местной профессионально-технической школе. А еще были сведения, которые на определенное время стали горячими новостями в Евпатории: немецкая сторона предлагала продлить стажировки еще на три месяца, взяв на себя расходы учеников на дорогу домой и назад в Германию во время рождественских праздников. Так и произошло. Это была победа полиэкрана.

• "Стакан воды - подспорье для интенсива"
• "Говорите по-английски"
• Музыка! И результат.
• В соответствии с наукой.
• Собственно полиэкран.
• Впечатления от обучения.