- Игорь Юрьевич, почему так трудно научиться - и научить - иностранному языку ?
- Потому что языку учить - в прямом смысле этого слова - не надо. Неграмотные, нигде не учившиеся люди, как вы знаете, прекрасно говорят. Гомер был неграмотным. Когда-то все человечество было неграмотным, но отнюдь не немым!
В основу эмоционально-смыслового подхода к человеку положен подход личностный. Личностный, а не индивидуальный. Заключается он в том, что человеку (обучающемуся) предоставляется выбор из тех возможностей, которыми он располагает, актуализовать свои мысли в процессе порождения речи. Самому, без задания преподавателя, без указаний на использование языковых средств и т.п.